NOVO IDIOMA?
Não, não é a invasão de termos
americanos e nem de manuais em francês, espanhol, inglês e chinês...Não é isso.
Estou mesmo velho e nada mais me
surpreende. Nas conversas cruzadas com amigos mais jovens, sobrinhos e filhos e
breve com netos que crescem que nem pé
de abóbora, observo a mudança de nosso português.
Antes dizia-se “clientes” nas
empresas, lojas etc, hoje são
“parceiros”. Os cursos e cursinhos não pedem mais “pagamento” pelos seus
serviços, mas falam em “investimento” do aluno.
Vejo, também o caso das vendas de veículos, agora não é mais “caro
velho” ou “veículo usado”, mas sim “seminovos”.
Essa extorsão praticada nos
“estacionamentos de veículos” agora é “Park”. Nem que seja na sombra de árvores
nas ruas ou no sol mesmo, tem o “parquímetro” essass maquininhas já
institucionalizada pelas prefeituras que começam a cobrar por esse serviço a
torto e à direito, sem chance de apelação ou reclamação.
Tem também as “taxas de
conveniência”, nem que você compre pela internet e quando você recebe o cartão
em casa, classificados por “vip”, “Gold”, “platinum” ou “diamante”, significa
que você já gastou muito com aquele “parceiro” e agora vai continuar gastando
sem precisar dinheiro vivo. Baita de um incentivo para te deixar no vermelho.
Como disse ontem aqui, também não
se diz mais “bar” agora é “pub”, mas lá só tem é PUBerdade mesmo.
Essas e tantas asneiras tentam
maquiar o que é óbvio, seu interesse e seu dinheiro. Verdadeiras picaretagens
inventadas pelo comércio através de suas agências de publicidade.
--Aqui na loja não temos
funcionário, temos “colaborador” ou “estagiário”--é mais um engodo que pensam
estar valorizando o pobre do trabalhador. Só que quem manda continua a ser chefe ou patrão e nunca dono ou proprietário.
Salvo engano ou desconhecimento
de minha parte, esse novo IDIOMA corporativo não inventou um eufemismo
bonitinho e fofo para a figura do mandatário, o que não deixa de ser bastante
sintomático.
A história do novo idioma segue
na mesma linha e tende a aumentar. E nós mais velhos estamos sempre a aprender,
agora com os mais jovens, eternos descobridores à procura do sucesso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário